Congress MLA surrenders before court in murder case