Undertrial assaulted in Rohini Jail