Revenge, dish best served on TV