Nithyanada surrenders in court near Bengaluru