A Japanese banker who is a key figure in the Olympus accounting fraud came into public view for the first time since the scandal broke, appearing on Friday at his divorce hearing in a Florida court.