In fresh trouble for controversial godman Nithyananda, police have lodged criminal cases against him and his followers for allegedly assaulting a media person during a press conference at his Ashram.