A suicide bomb ripped through a wedding party for a family with several members in the police force in the Taliban’s heartland in southern Afghanistan, killing at least 40 people and wounding dozens more, officials said on Thursday.