As Tesla Motors begins selling stock to the public on Tuesday, the offering’s success depends on how much investors are willing to bet on a car company that has never made a profit and expects to lose money until 2012.