Gunmen killed a third candidate on Saturday from the Sunni-backed coalition that won the most seats in Iraq’s March parliamentary election, a slaying that the alliance said was part of a politically motivated campaign of assassinations.