Kerala temple treasure 'vulnerable to tunnelling'