Chinese lovers 'outsource break-ups'