Russian jet carrying hockey team crashes, 36 dead