Mumbai’s history awaits a touch of Bollywood velvet