US skier tossed off team over NY plane urination