China rail officials blame crash on signal 'flaw'