US woman pleads guilty to spraying breast milk at cops