Maid in Strauss-Kahn case sues over 'prostitution' claim