US sticks to stand on arrest of Indian diplomat’s daughter