ICC probing Aamer ban breach claims