N.Z. school red-faced over rude prank on Internet