Ten-tonne polar bear ‘dying’ slow death in Sydney