Dalai Lama finally relinquishes political powers