Schoolgirl wins right to use iPod in exams