Godman’s case stuck as files move between courts