Manmohan Singh and Sonia Gandhi pay tributes to Tagore