Kanimozhi off to Delhi as tension simmers in DMK