‘No work, no pay’ at AI, but govt takes softer line