Karunanidhi threatens legal action against AIADMK