Court says Emaar probe to reveal erring officials