FBI believed Hitler ‘faked his own death with a bogus suicide’ in 1945