Trinamul cannot escape UPA’s sins: Jaitley