Census signals hope for the third gender