Talwar couple made accused in daughter's murder case