Diplomat's 'beaten' wife is 'extremely fearful' of return to India