Tri-Valley blames Indian agent