Govt mission to document India’s built heritage