1st Sino-India film to look at ‘love-hate’ ties