Ruchika case: CBI 'ignored eyewitness' in brother's assault incident