Tata Chem to buy British Salt