Sri Lanka relents over UN war crimes experts