Lalu, Paswan demand probe into tragedy