India elected on UN Women’s board, Iran’s bid fails