Scientists uncover cancer’s hiding spots