3 killed, 50 injured as train rams into them in Bangladesh