Women can spot sound of their flirtatious rivals