City cops face court ire for forgery bid