Taliban claim responsibility for attack on Nato tankers in Quetta