British college bans veils