A protected forest is still on lease to a private society