Sri Lankan player under ICC investigation